Report – Translation & IP rights

From Words to Deeds: translation & the law

keyboardbulbThe European Commission has recently published a report on Translation and intellectual property rights.

The law firm Bird & Bird LLP was commissioned for the study, which aims to provide an overview of some of the main intellectual property right issues relevant to the domain of translation, including in the field of machine-aided translations.

Ver o post original 165 mais palavras

Wrong Word Wednesday #55

Sweat, Tears and Digital Ink

Every week I demonstrate an example of poor English where a different word is used from the actual meaning. Usually this creates a grammatically incorrect sentence, sometimes it sounds amusing. Unfortunately, the mistake is so pervasive that we all do it and such errors are usually made by those who should know better – journalists working for national or global media outlets such as newspapers and television.

Ver o post original 112 mais palavras