“I always refer to style as sound,” says Leonard. “The sound of the writing.” Some of Leonard’s suggestions appeared in a 2001 New York Times article that became the basis of his 2007 book, Elmore Leonard’s 10 Rules of Writing. Here are those rules in outline form:
- Never open a book with the weather.
- Avoid prologues.
- Never use a verb other than “said” to carry dialogue.
- Never use an adverb to modify the verb “said.”
- Keep your exclamation points under control!
- Never use the words “suddenly” or “all hell broke loose.”
- Use regional dialect, patois, sparingly.
- Avoid detailed descriptions of characters.
- Same for places and things.
- Leave out the parts readers tend to skip.
These are Leonard’s rules in point form. For context on each rule, check out this piece in the Detroit Free Press.
Source: Open Culture
TRADUÇÃO TÉCNICA E JURAMENTADA 